Esta tierra es nuestra

from by Robo

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

about

Adaptación de "This Land Is Your Land" de Woody Guthrie.
Grabado en el centro social Bonberenea (Tolosa).
Voces, guitarra acústica y palmas: Nacho Vegas
Voces, guitarra acústica, armónica, pandereta y palmas: Roberto Herreros
Banjo, guitarra eléctrica, lapsteel y mandolina: Joseba Irazoki
Producido por Karlos Osinaga.
Vídeo realizado por Jordi Castells.
Gracias a Carolina del Olmo por el título y a Héctor Blanco por la asesoría poética.

Vídeo en Vimeo: vimeo.com/31445235
Vídeo en YouTube: www.youtube.com/watch?v=IrJSIZ5MbVA

lyrics

"This Land Is Your Land" es una de esas canciones-tótem que, más allá de ser archiconocida y mil veces versionada, es todo un modelo dentro de la canción popular que ha servido de referencia a multitud de composiciones posteriores. Pero es que además su contenido está tan vigente a día de hoy que interpretarla en su primera adaptación al castellano –que nosotros sepamos– resulta algo muy emocionante, dicho sea desde la humildad. Como poner un granito de arena en un camino que ha sido y será transitado con ilusión infinitas veces.


Esta es tu tierra, esta es mi tierra.
Desde Calahorra hasta Formentera.

De los Bufones a la Albufera.
Esta tierra es de los dos.

Mientras andaba por la M-30,
que ya era peatonal,
me saludó una zarigüeya.
Me dijo: "esta tierra es de los dos".

He vagado y he paseado
y he seguido mis propios pasos
hasta el desierto de los Monegros.
Esta tierra es de los dos.

El sol caía sobre mis hombros
cuando el polvo me cegó.
Y una voz cantó muy cerca:
"esta tierra es de los dos".

Y al avanzar vi una señal
que decía "propiedad privada",
pero al otro lado no ponía nada.
Y ese lado es de los dos.

En las plazas de las ciudades
veo a la gente ponerse en pie.
Unos protestan y otros celebran
que esta tierra de todos es.

Esta es tu tierra, esta es mi tierra.
Desde Calahorra hasta Formentera.
De los Bufones a la Albufera.
Esta tierra de todos es.

Esta es tu tierra, esta es mi tierra.
Desde Calahorra hasta Formentera.
De los Bufones a la Albufera.
Esta tierra de todos es.

credits

from Fundación Robo, track released November 2, 2011

tags

license

about

Robo

Proyecto musical colectivo que trabaja alrededor de la canción populista desde mayo de 2011.

contact / help

Contact Robo

Streaming and
Download help