Sukarra ehizatu

from by Robo

/
  • Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

     name your price

     

about

Ibonrg+Mursego
"Sukarra ehizatu" (sobre el tema de Experience "Traquer La Fièvre Massacrer L'ennui")
Voz, cello, stylophone, casiotone, atril, teléfono de juguete: Maite Arroitajauregi
Voz, saxofón, trompeta, stylophone: Ibon Rodríguez
Grabado en Eibar en invierno de 2012.
Grabación y producción: Ibon Rodríguez
Traducción al euskera: Leire López Ziluaga, Nahia Zubeldia
Foto: Unaieten.

lyrics

Orain
hori ez dago oso boladan hemen.
Azken moda: alkandora hertsagarri soziala.
Bizitza x hileko soldatetan.
Gizarte laguntzetatik deskontatu beharreko
% 15eko gastuak.
Prekarietatea eta puntako teknologia.
Pausu bat desbideratzen bazara
zaharkituta zaude,
marjinatuta.
Ez dut leziorik emateko
Hau ohar bat baino ez da,
hala ere:
hitz batzuek zentzua dute
oraindik niretzat.
Independentzia.
Berezitasuna.
Amorrua.
Erreakzioa.
Inozoa eman dezake,
ametsa,
baina horretan sinetsi nahi dut oraindik.
Horretan sinetsi oraindik.
Horretan sinetsi oraindik.

Sukarra ehizatu,
asperkizuna suntsitu,
burugabea aldatu,
insomnioa okupatu,
bertigoari aurrea hartu.
Sukarra ehizatu,
asperkizuna suntsitu,
burugabea aldatu,
insomnioa okupatu,
bertigoari aurrea hartu.
Sukarra ehizatu,
asperkizuna suntsitu,
burugabea aldatu
insomnioa okupatu,
guztiz bizigabea den herri batean.
Sukarra ehizatu,
asperdura suntsitu.

Garai honetan
utzikeriarako joera.
Alde batetik, guztiz absenteak
ez dute inoiz parte hartu
eta kexatu egiten dira.

Bestetik, modu boluntarioan konprometitutakoak,
lur jota,
abailduta,
indarra galdu
eta borroka uzten dute.
Noizbehinka bakarrik eta ezdeus
sentitzen garen arren
bustitzen garenak
milioika garela esan diezazuket,
batzuetan ezertarako bada ere.
Engranajeak trabatzen saiatzen garen
harea pikor hutsak gara.
Kontulariei
huts egin zien logika da.
Hotzikara baino ez da
ukiezina da
eta denbora galtzen dudala pentsa dezakezu,
burua galdu dudala.
Ba egia da
aitortu gabeko
aparteko orduetan
xahutzen dut.

Sukarra ehizatu,
asperkizuna suntsitu,
guztiz bizigabea den herri batean.
Filosofo berriek,
analista modernoek,
inozo ikusiko dute hau,
ametsa.
Nik horretan sinetsi nahi dut oraindik
horretan sinetsi oraindik.

Sukarra ehizatu,
asperkizuna suntsitu,
burugabea aldatu,
insomnioa okupatu,
bertigoari aurrea hartu.
Sukarra ehizatu,
asperkizuna suntsitu,
burugabea aldatu,
insomnioa okupatu,
guztiz bizigabea den herri batean.
Sukarra ehizatu,
asperdura suntsitu.


Ahora mismo
eso no se lleva mucho por aquí.
La última moda: camisa de fuerza social.
La vida en x mensualidades.
15% de gastos
a descontar del subsidio.
Precariedad y tecnología punta.
Si te desvías un paso
estás obsoleto,
marginado.
No tengo lecciones que dar,
es una constante,
y dice:
algunas palabras todavía tienen sentido para mí.
independencia.
Especificidad.
Empeño.
Reacción.
Puede parecer ingenuo,
ilusorio,
pero quiero creer en ello todavía.
Creer en ello todavía.
Creer en ello todavía.

Perseguir la fiebre,
destrozar el hastío,
ocupar el insomnio,
anticiparse al vértigo.
Perseguir la fiebre,
destrozar el hastío,
traficar con la falta de sentido,
ocupar el insomnio,
anticiparse al vértigo.
Perseguir la fiebre,
destrozar el hastío,
traficar con la falta de sentido,
ocupar el insomnio,
en un país en plena inercia.
Perseguir la fiebre,
destrozar el hastío.

Ahora mismo
la tendencia es al abandono.
Por un lado los socios ausentes
que nunca participaron
y que se quejan.
Por otro los comprometidos voluntariamente,
hechos polvo,
abatidos,
que se dejan la sangre
y aflojan en la batalla.
Aunque a veces nos sentimos solos.
e inútiles,
puedo decirte que somos millones
sudando la camiseta,
a veces para nada.
Unos granos de arena
intentanto atascar los engranajes.
Lógica que escapó
a los contables
de lo escalofriante,
de lo impalpable.
Puedes pensar que desvarío,
que pierdo el tiempo,
pues es verdad,
lo despilfarro
en horas extras
no declaradas.

Perseguir la fiebre,
destrozar el hastío,
en un país en plena inercia.
Los nuevos filósofos,
los analistas modernos
encontrarán esto ingenuo,
ilusorio.
Quiero creer en ello todavía.
Creer en ello todavía.

Perseguir la fiebre,
destrozar el hastío,
traficar con la falta de sentido,
ocupar el insomnio,
anticiparse al vértigo.
Perseguir la fiebre,
destrozar el hastío,
traficar con la falta de sentido,
ocupar el insomnio,
en un país en plena inercia.
Perseguir la fiebre,
destrozar el hastío.

credits

from Fundación Robo, track released February 1, 2012

tags

license

feeds

feeds for this album, this artist

about

Robo

Proyecto musical colectivo que trabaja alrededor de la canción populista desde mayo de 2011.

contact / help

Contact Robo

Streaming and
Download help